Comparative Literature

YAN Feng

no image
Feng Yan (严锋)
Stay at HYI: Sep 2004—Jun 2005
Country
University Affiliation

Yan Feng teaches in the Departmnet of Chinese Language and Literature of Fudan Univeristy. His research field is modern Chinese literature and comparative literature with a special interest in the interaction between literature and other art forms in a reforming society.

Xu Xinjian

no image
Xinjian Xu (徐新建)
scxxjian@yahoo.com, scxxjian@mail.sc.cninfo.net
Stay at HYI: Sep 2002—Jul 2003
Country
Field of Study
University Affiliation

Professor Xu is a Professor in the Comparative Literature Department of Sichuan University, Chengdu, China. He has previously studied at the Center for Chinese and American Studies, Johns Hopkins University-Nanjing University (1992-93). His research focuses on ethnic groups’ oral traditions in Southwestern China.

Tokumori Makoto

no image
Makoto Tokumori
tokumori@fusehime.c.u-tokyo.ac.jp
Stay at HYI: Sep 2007—Aug 2008
Country
Field of Study
University Affiliation

Zhong Zhiqing

Zhong Zhiqing
Zhiqing Zhong (钟志清)
zhiqingzhong@fas.harvard.edu, zqzhong@gmail.com
Stay at HYI: Aug 2011—Jul 2012
Country
Field of Study
University Affiliation

Dr. Zhong Zhiqing is a Research Professor at the Institute of Foreign Literature, Chinese Academy of Social Sciences. She holds a M.A. from the Department of Chinese at Beijing Normal University and a Ph.D. from the Department of Hebrew Literature at Ben-Gurion University. Her doctoral dissertation is 'A Comparative Study of Hebrew and Chinese Literature in Response to the Catastrophe of World War Two'. Recently she has accomplished a project '20th Century's Hebrew Literature in Transition' sponsored by China's National Social Science Foundation. Her current research interests focus on contemporary Hebrew and Chinese writings on their war memories in the context of building a new nation.

Recent Publications

Books:
1.'To Put a Finger on the Wound':Reading Hebrew Literature and Culture, Beijing:Central Compilation & Translation Press, 2010.

2. A Study of Contemporary Israeli Authors, Beijing: People’s Literature Publishing House, 2006.

Translations:
1. Rhyming Life and Death (novel by Amos Oz), Hangzhou:Zhejiang Literature and Art Publishing House.

2. Modern Hebrew Fiction (literary criticism by Gershon Shaked), Beijing: The Commercial Press, 2009.

3. A Tale of Love and Darkness (novel by Amos Oz),Nanjing: Yilin Press, 2007.

4. My Michael(novel by Amos Oz), Nanjing: Yilin Press, 2007, 1998; Taibei: Crown Press, 2004.

Yang Baoli

no image
Baoli Yang (杨宝莉)
baoliyang.lit@gmail.com
Stay at HYI: Sep 2009—Aug 2010

Yang Baoli is a master’s degree candidate majoring in comparative literature and world literature in the Department of Chinese Literature and Language, Beijing Normal University, China. Her research interests include poetry, literary theory and folklore. At the Harvard-Yenching Institute, she worked on a project titled “The Labyrinth of Identities: Comparison between Translation of English Poems and Chinese Original Poems in the Early 20th Century”.

Liang Dandan

no image
Dandan Liang (梁丹丹)
danna198188@yahoo.com.cn
Stay at HYI: Sep 2009—Aug 2010
Country
Field of Study
University Affiliation

Liang Dandan is a Ph.D. student at the Department of Chinese Literature, Fudan University, China. She will be working on classical Chinese poetry in English and Western Classics. Her research interests include intercultural hermeneutics and translation studies, especially the art of creative understanding through cross-cultural contact.

Liang Chongyi

no image
Chongyi Liang (梁崇一)
greenary11@gmail.com
Stay at HYI: Sep 2009—Aug 2010
Country
Field of Study
University Affiliation

Liang Chongyi received her B.A in Chinese literature from Yuanpei College, Peking University. Presently she is an M.A candidate at the Institute of World Literature, Peking University, majoring in eco-literature and eco-criticism.

Dai Xuetian

no image
Xuetian Dai (代学田)
dxtian_78@163.com
Stay at HYI: Sep 2009—Aug 2010
Country
Field of Study
University Affiliation

Dai Xuetian is a Ph. D. candidate in Comparative Literature and World Literature at Peking University, China. His research interests include cross cultural study and African/American Literature.

Chen Xi

no image
Xi Chen (陈溪)
glenbrook@163.com
Stay at HYI: Sep 2009—Aug 2010
Country
Field of Study
University Affiliation

Chen Xi is currently a Ph. D candidate in the Comparative Literature Program, College of Literature, Wuhan University, China. Her recent academic interests include Chinese poetry, poetics from the perspective of Western philosophy of language, the relationship between memory and literary imagination,  and performance in the literary narrative.

TONG Jiang

no image
Jiang Tong (蔣童)
jtfreedom@tom.com
Stay at HYI: Aug 2008—Jun 2009
Syndicate content