Xiaohong Wan
美国研究 (The Chinese Journal of American Studies), 2026
Abstract: 在跨文化交流环式传播模式中，国际学术组织的作用可以概括为三方面: 一是成为本国文化的译者; 二是提供文化传播的媒介; 三是培育对象国文化的译者。哈佛－燕京学社成立于1928年，历经诞生与发展时期、困顿中求生存时期、中断与改革时期和恢复与华合作时期等四个发展阶段，最终形成访问学者及博士生培养项目、亚洲研究会议、学术出版及图书馆建设等三项品牌活动。从跨文化交流视角出发，哈佛－燕京学社不仅积极发展美国汉学研究，推动中华文化“走出去”，而且利用强大的校友网络，培育中美沟通的友好力量，并且通过构建学术共同体为两国人文交流提供平台。尽管目前哈佛－燕京学社在中美跨文化交流过程中还存在若干局限，但以其为代表的国际学术组织在促进中美跨文化交流和发展两国友好关系方面仍大有可为。
About the author: Xiaohong Wan was a HYI Visiting Scholar from 2007-08.