Sophie Ling-chia Wei is an Associate Professor in the Department of Translation at the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong. She received her PhD from Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania in 2015. Her research interests include Jesuits’ and Protestant missionaries’ translations of Chinese classics. She recently authored Chinese Theology and Translation: The Christianity of the Jesuit Figurists and their Christianized Yijing published by Routledge in 2020. She also co-edited The Newly Edited Song Long Yuan’s Commentaries on Daodejing 《道德經舊注精編》published by Shanghai Joint Publishing in 2020. Her article, “In the Light and Shadow of the Dao–Two Figurists, Two Intellectual Webs” in Journal of Translation Studies was awarded Joint Runner-up of the Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar in March 2020. She was also awarded Young Researcher Award for the year 2021-22 by CUHK.