Getting to know… Jaran Shin

Profiles

A series introducing the Visiting Scholars & Fellows in residence at HYI this year

Jaran Shin (Associate Professor, Department of Applied English Linguistics and Translation Studies, Kyung Hee University; HYI Visiting Scholar, 2026-27)

“The New Korean Mosaic: Language, Racialization, and Identity in Damunhwa Families”

What got you interested in your research topic?

I have always been drawn to the prefix “multi-” and the layered, many-sided realities it describes. That fascination led to my dissertation research in 2014, which focused on children from damunhwa (literally, “multiple cultures”) families in Korea, that is, families with a migrant parent. These children are born into multiple languages and cultures, and that is what first drew me to their stories. Over the years, I grew close to these children, and I have continued to follow up with them ever since. As this became a long-term project, I began to feel that what I was seeing could be explained in ways beyond language and culture. One of those ways was race. In Korea, race is rarely part of these conversations. In the U.S., it is often read through a Black-White lens or a White/non-White divide. That gap led me to study race more seriously. As an applied linguist, I was not originally trained to research race, so I am still finding my footing at times. Still, revisiting my longitudinal data through a new lens has been eye-opening, and I am enjoying this stage of my work. My goal at the Harvard-Yenching Institute is to complete this new reading of the data I have built over more than a decade.

Outside of work, where can we find you?

When I am not on campus, you will most likely find me at a café or a library in my neighborhood. Writing and working in cafés is a ritual I cannot give up. I do not drink caffeine, so I always order a decaf Americano, sometimes with a cookie, and stay for a few hours. Libraries are another favorite, especially with my kids. The new Belmont Public Library is a wonderful space for reading, joining cultural programs, making new friends, and chatting with its amazing librarians. The Watertown Free Public Library is my son’s favorite because of its monthly Pokémon card trading sessions. Both libraries offer great storytimes and events, so I keep an eye on their calendars and plan our visits around them.

What would you want to do most as a career if you were not in academia?

I gave this question a lot of thought. Honestly, I am so happy with my life and my work right now that it is hard to imagine myself outside academia. If I had to picture it, I might have become a full-time mom. Or, if I had left graduate school halfway through, I might have gone to law school, which I briefly considered at the time. But I do not think either path would have fully satisfied me. I am happy to be exactly where I am. 🙂

Read Prof. Shin’s bio on our website

Related Stories

Getting to know… Tinnaphop Sinsomboonthong (Tintin)
Getting to know… ZHANG Jinjin (Kimie)
Getting to know… Akshay Bhambri